Contenuti tradotti in VideoLIS
Forniamo la possibilità di tradurre contenuti web, in LIS creando video esplicativi.
Il video é tradotto da un interprete e può essere sottotitolato o messo in voce. Garantiamo la massima professionalità del prodotto finito, grazie alla collaborazione con esperti del settore audiovisivo. Questo servizio fornisce, concretamente, un accessibilità indipendente a qualsiasi tipo di informazione delle persone sorde e/o deboli d’udito.
Dalle parole ai segni
Accedere pienamente alle informazioni é essenziale, e noi ci impegniamo affinché anche le persone sorde possano godere di questo diritto attraverso la traduzione, di testi scritti, con video in LIS.
La LIS è una lingua visiva e naturale, che permette alle persone sorde di comprendere messaggi complessi in modo diretto e fluido.
Grazie alla presenza e l’esperienza di interpreti professionisti altamente qualificati, specializzati nella traduzione e interpretazione della Lingua dei Segni Italiana è possibile garantire una comunicazione accurata e comprensibile, in grado di rispettare sia le esigenze linguistiche della comunità sorda che l'identità e i valori dell’azienda.
Un tassello fondamentale per la realizzazione di video in LIS è rappresentato dagli esperti del settore audiovisivo con cui collaboriamo.
Grazie alla loro competenza tecnica e creativa, possiamo garantire video di alta qualità, curati nei dettagli visivi e sonori.
Questa sinergia tra interpreti professionisti e specialisti audiovisivi ci permette di offrire contenuti accessibili e coinvolgenti in grado di comunicare efficacemente il messaggio dell’azienda e di raggiungere il pubblico sordo con chiarezza e precisione.
Video in LIS: un modello di accessibilità
Video esplicativo tradotto in Lingua dei Segni Italiana per presentare servizi e informazioni in modo chiaro e accessibile alla comunità sorda.
Duplice valore: valorizzazione e inclusione
Realizzare un video in LIS per un’azienda significa valorizzare la propria immagine e i propri prodotti, dimostrando attenzione verso tutti i clienti, incluse le persone sorde.